Did anyone come up with a decent forum header?

[banana chewits]

You have to take the whole phrase into context before attempting a translation.

Yes, that's true when translating from a Latin text, but this is merely the bald phrase "sleeping dogs", a simple noun + participle in agreement (unless you mean the whole phrase "Let sleeping dogs lie", in which case it would probably be best to find an equivalent adage in Latin).

Is there a Latin equivalent for riff-raff?

nucks vulgaris.

[Gerst]

Is there a Latin equivalent for riff-raff?

hehe, there is - the plebeians or plebs – plebeii

[LordRaven]

You have to take the whole phrase into context before attempting a translation.

Yes, that's true when translating from a Latin text, but this is merely the bald phrase "sleeping dogs", a simple noun + participle in agreement (unless you mean the whole phrase "Let sleeping dogs lie", in which case it would probably be best to find an equivalent adage in Latin).

Is there a Latin equivalent for riff-raff?

nucks vulgaris.

Proletariat

[Guest]

You have to take the whole phrase into context before attempting a translation.

Yes, that's true when translating from a Latin text, but this is merely the bald phrase "sleeping dogs", a simple noun + participle in agreement (unless you mean the whole phrase "Let sleeping dogs lie", in which case it would probably be best to find an equivalent adage in Latin).

Is there a Latin equivalent for riff-raff?

Reeffa-Raaffa?

[Nucks]

You have to take the whole phrase into context before attempting a translation.

Yes, that's true when translating from a Latin text, but this is merely the bald phrase "sleeping dogs", a simple noun + participle in agreement (unless you mean the whole phrase "Let sleeping dogs lie", in which case it would probably be best to find an equivalent adage in Latin).

Is there a Latin equivalent for riff-raff?

Reeffa-Raaffa?

Seems legit

[Nucks]

You have to take the whole phrase into context before attempting a translation.

Yes, that's true when translating from a Latin text, but this is merely the bald phrase "sleeping dogs", a simple noun + participle in agreement (unless you mean the whole phrase "Let sleeping dogs lie", in which case it would probably be best to find an equivalent adage in Latin).

Is there a Latin equivalent for riff-raff?

nucks vulgaris.

That sounds rude!

[measurer]

Dogs - even the fleas can't keep them down.

[Keyser]

Black Wolf gif did not work.

Never mind folks.

[Guest]

Black Wolf gif did not work.

Never mind folks.

There is a God

[Keyser]

Black Wolf gif did not work.

Never mind folks.

There is a God

Yes there is.

[Stooo]

You have to take the whole phrase into context before attempting a translation.

Yes, that's true when translating from a Latin text, but this is merely the bald phrase "sleeping dogs", a simple noun + participle in agreement (unless you mean the whole phrase "Let sleeping dogs lie", in which case it would probably be best to find an equivalent adage in Latin).

Hidden conflicts are best not disturbed?

Basically the elephant in the room?

[Guest]

You have to take the whole phrase into context before attempting a translation.

Yes, that's true when translating from a Latin text, but this is merely the bald phrase "sleeping dogs", a simple noun + participle in agreement (unless you mean the whole phrase "Let sleeping dogs lie", in which case it would probably be best to find an equivalent adage in Latin).

Hidden conflicts are best not disturbed?

Basically the elephant in the room?

Vam is back!

[Ray of Sunshine]

Yes, that's true when translating from a Latin text, but this is merely the bald phrase "sleeping dogs", a simple noun + participle in agreement (unless you mean the whole phrase "Let sleeping dogs lie", in which case it would probably be best to find an equivalent adage in Latin).

That would be "Quieta non movere" which means "Do not disturb things that are at peace."

[Vam]

You have to take the whole phrase into context before attempting a translation.

Yes, that's true when translating from a Latin text, but this is merely the bald phrase "sleeping dogs", a simple noun + participle in agreement (unless you mean the whole phrase "Let sleeping dogs lie", in which case it would probably be best to find an equivalent adage in Latin).

Hidden conflicts are best not disturbed?

Basically the elephant in the room?

Vam is back!

Log in, Stooo (or Az)

[Nucks]

Yes, that's true when translating from a Latin text, but this is merely the bald phrase "sleeping dogs", a simple noun + participle in agreement (unless you mean the whole phrase "Let sleeping dogs lie", in which case it would probably be best to find an equivalent adage in Latin).

That would be "Quieta non movere" which means "Do not disturb things that are at peace."

Sounds like the opposite of what Dogs is. It’s all about poking the hornets’ nest here.