My Scots word for Monday is..
Tattie-bogle
jp761 wrote:Good idea. I'm interested, IRL I've known very few Scottish people. It might help though if I hear a Scottish person being interviewed on TV.
Lady Murasaki wrote:I remember the other Scottish translation thread, was so funny!
I'm going to use Peely Wally on someone today.
Holly wrote:Lady Murasaki wrote:I remember the other Scottish translation thread, was so funny!
I'm going to use Peely Wally on someone today.
...but you have to do it with a Scottish accent, or it won't have the right effect
Lady Murasaki wrote:Holly wrote:Lady Murasaki wrote:I remember the other Scottish translation thread, was so funny!
I'm going to use Peely Wally on someone today.
...but you have to do it with a Scottish accent, or it won't have the right effect
I cannae do that too well but I'll practice. It helps to talk real fasssst, emphasis on the constanentssss.
Vicky wrote:Lady Murasaki wrote:Holly wrote:Lady Murasaki wrote:I remember the other Scottish translation thread, was so funny!
I'm going to use Peely Wally on someone today.
...but you have to do it with a Scottish accent, or it won't have the right effect
I cannae do that too well but I'll practice. It helps to talk real fasssst, emphasis on the constanentssss.
https://vocaroo.com/i/s1AJJNWCBksL
With a wee bit of practice, you'll be sounding like that.
Sorry, your device does not support in-browser audio recording
Lady Murasaki wrote:What's a scunner?
Vicky wrote:Lady Murasaki wrote:What's a scunner?
Scunnered = sickened.
I've scunnered myself eating all those chocolates.
Scunner.
Annoying/someone you dislike.
That wean next door is a wee scunner.
Return to The Sleeping Dogs' Snug
Users browsing this forum: No registered users and 16 guests